Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Steel tube and plate rear subframe
Spanish translation:
bastidor auxiliar trasero de tubo y placa de acero
Added to glossary by
Ramon Ferreyros
Nov 21, 2019 12:16
4 yrs ago
6 viewers *
English term
Steel tube and plate rear subframe
English to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Ficha técnica de un vehículo
Body Configuration:
Two-seat, Two-door Coupe
Aluminum extrusion front subframe
**Steel tube and plate rear subframe**
Subframe= Bastidor?
Two-seat, Two-door Coupe
Aluminum extrusion front subframe
**Steel tube and plate rear subframe**
Subframe= Bastidor?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | bastidor auxiliar trasero de tubo y placa de acero |
Ramon Ferreyros
|
| 3 | bastidor trasero de tubo y placa de acero |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Dec 5, 2019 20:45: Ramon Ferreyros Created KOG entry
Proposed translations
6 days
Ramon Ferreyros
Peru
Peru
Native in Spanish
Specializes in field
Peru
Pro-Translator English to Spanish Pair
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
Selected
bastidor auxiliar trasero de tubo y placa de acero
A subframe is a structural component of a vehicle, such as an automobile or an aircraft, that uses a discrete, separate structure within a larger body-on-frame or unit body to carry certain components, such as the engine, drivetrain, or suspension. The subframe is bolted and/or welded to the vehicle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
117
Discussion