Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
se portant fort pour autant que de besoin
Italian translation:
facendosi garante per quanto necessario
Added to glossary by
Ornella Lauria
Nov 14, 2019 13:32
4 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
sworn translation french italian
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, French to Italian
se portant fort pour autant que de besoin
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
se portant fort pour autant que de besoin
In un atto notarile trovo questa espressione "se portant fort pour autant que de besoin " non riesco assolutamente a trovare riferimenti online.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | facendosi garante per quanto necessario |
Sabrina Bruna
|
Proposed translations
+3
7 mins
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
facendosi garante per quanto necessario
Senza altro contesto, penso che si tratti di questo
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2019-11-21 12:47:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Ornella :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2019-11-21 12:47:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Ornella :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! "
Something went wrong...