Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
award or other funding
español translation:
adjudicación u otro financiamiento/financiación
Added to glossary by
Pilar Bacaicoa
Nov 5, 2019 12:22
4 yrs ago
7 viewers *
inglés term
award or other funding
inglés al español
Otros
Org./Desarr./Coop. Internacional
Hola a todos:
¿Puede alguien ayudarme con la traducción de award en este contexto?
Technical expertise requirements needed to deliver the country’s Strategic Goals are articulated as part of the country strategic plans, efforts are made to resource them through award or other funding
Technical experts are involved in individual programme (especially for new programmes) and Award risk assessment processes
Aparece en un documento de una ONG
Muchas gracias
¿Puede alguien ayudarme con la traducción de award en este contexto?
Technical expertise requirements needed to deliver the country’s Strategic Goals are articulated as part of the country strategic plans, efforts are made to resource them through award or other funding
Technical experts are involved in individual programme (especially for new programmes) and Award risk assessment processes
Aparece en un documento de una ONG
Muchas gracias
Proposed translations
(español)
3 +1 | adjudicación u otro financiamiento/financiación | Paula Hernandez |
4 | Concesión | Luis Hernandez |
4 | subvención | Alicia Orfalian |
Proposed translations
+1
3 horas
Selected
adjudicación u otro financiamiento/financiación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
25 minutos
Concesión
a través de una concesión u otra financiación
I hope this helps
I hope this helps
Example sentence:
conceder o denegar un aumento de sueldo en función de la actuación profesional
3 horas
subvención
así
Something went wrong...