Nov 4, 2019 17:19
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Thread
Non-PRO
English to Persian (Farsi)
Other
Other
This gadget helps you put the thread through the eye of the needle
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +2 | نخ | Mohammad Rostami |
5 +2 | نخ/تار نخ | Sina Salehi |
5 +1 | نخ | Najme Rajaee |
5 +1 | نخ | Marzieh Izadi |
5 | این ابزار به شما اجازه میدهد نخ را از سوراخ سوزن بگذرانید | Ali Sharifi |
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
نخ
این وسیله به شما کمک میکند تا بتوانید نخ را از سوراخ سوزن عبور دهید
Example sentence:
to pass a thread through the eye of (a needle
to pass (something, such as a tape, line, or film) into or through something
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 min
+1
2 mins
+1
1 hr
نخ
این ابزار به شما کمک می کند تا نخ را از سوراخ سوزن بگذرانید.
gadget
ابزار
thread
نخ
the eye of the needle
سوراخ سوزن
put through
گذراندن
gadget
ابزار
thread
نخ
the eye of the needle
سوراخ سوزن
put through
گذراندن
3 hrs
این ابزار به شما اجازه میدهد نخ را از سوراخ سوزن بگذرانید
ابزاری با سیم تا شده بسیار نازکی ست که نخ را در قسمت تا شده آن قرار می دهیم و آن را از سوراخ سوزن می گزرانیم
Something went wrong...