Oct 29, 2019 20:12
4 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
appoints answers to be lodged
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Court
The sheriff appoints the applicant to serve a copy of the application and this warrant, and appoints answers to be lodged, if so advised not later than 48 hours before the said diet.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | يشير إلى hgHالتي يجب تقديمها |
Enshy Noah
|
| 5 | يأمر بإيداع الإجابات |
Mahmoud El-Refaey
|
| 4 | إيداع الأجوبة المحددة |
S.J
|
| 4 | يكلف المدعي بتقديم الردود |
Mahmoud Afandy
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
يشير إلى hgHالتي يجب تقديمها
to be lodged "to be provided or
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-10-30 10:05:02 GMT)
--------------------------------------------------
يشير إلى الأجوبة المقدمة
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-10-30 10:05:02 GMT)
--------------------------------------------------
يشير إلى الأجوبة المقدمة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
8 hrs
15 hrs
Mahmoud El-Refaey
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality-driven English-Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
يأمر بإيداع الإجابات
appoints here is a verb.
The sheriff appoints the applicant to serve a copy of the application and this warrant
The sheriff appoints answers to be lodged...
The sheriff appoints the applicant to serve a copy of the application and this warrant
The sheriff appoints answers to be lodged...
4 days
يكلف المدعي بتقديم الردود
يكلف المدعي بتقديم الردود
أو يقضي الشريف بتقديم الردود
أو يقضي الشريف بتقديم الردود
Something went wrong...