This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 26, 2019 16:03
4 yrs ago
6 viewers *
English term
trough-pattern VCT
English to Serbian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
vinil ploče
vrsta šare...prozirna?
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | VCT pločice sa (potpuno) postojanim šarama |
Dragana Samardžijević
|
Proposed translations
1 hr
Dragana Samardžijević
Native in Serbian
Works in field
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
35
VCT pločice sa (potpuno) postojanim šarama
Pronašla sam neke slične izvore koji su me naveli na potpuno drugačiju interpretaciju pojma "through", kao "potpuno" - "dugotrajno", "otporno na habanje", "postojano",...
"With Armstrong Flooring’s through-color and pattern for high durability..." - veza sa "durability"/"dugotrajnost"
https://www.armstrongflooring.com/commercial/en-us/products/...
"THROUGH-COLOR/PATTERN WEAR LAYER" - veza sa "wear"/"habanje"
https://banksfloorsanddecor.weebly.com/commercial-vct.html
"Kako se brinuti za VCT pločice"
https://hr.sunterrahouseplans.com/how-to-care-for-vct-tile
"With Armstrong Flooring’s through-color and pattern for high durability..." - veza sa "durability"/"dugotrajnost"
https://www.armstrongflooring.com/commercial/en-us/products/...
"THROUGH-COLOR/PATTERN WEAR LAYER" - veza sa "wear"/"habanje"
https://banksfloorsanddecor.weebly.com/commercial-vct.html
"Kako se brinuti za VCT pločice"
https://hr.sunterrahouseplans.com/how-to-care-for-vct-tile
Something went wrong...