Oct 23, 2019 01:09
4 yrs ago
English term

boarding

English to Russian Science Medical (general)
Boarding of animals (e.g. for vacation purposes) was discouraged during the study period. Hospitalization for the purpose of SBP measurement, fundoscopy, urine collection or medical treatment was not considered as boarding.
Proposed translations (Russian)
4 +1 передержка

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

передержка

Передержка это место, где животное можно оставить на определенный период времени. Чаще всего, когда речь заходит о передержке для собаки, речь идет о возможности поместить ее туда до момента пристройства в добрые руки. Хозяин передержки обязуется качественно и добросовестно ухаживать за собакой, а опекун собаки обычно оплачивает эти услуги.
http://vashasobaka.com.ua/polezno-znat/chto-takoe-perederzhk...
Peer comment(s):

agree Igor Boyko
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search