Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The long tail
Arabic translation:
تقنية/سياسة الذيل الطويل
English term
Sudan
The long tail
Oct 30, 2019 10:59: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تقنية/سياسة الذيل الطويل
****************
https://ar.wikipedia.org/wiki/الذيل_الطويل
***************
https://www.english-video.net/v/ar/72
*****************
https://www.turkifahad.com/2012/04/04/the-long-tail-نظرية/
والله أعلم
| Thanks |
Armenia
MA SUNY Buffalo NY St. University
Native in: Arabic , English 
Works in: Arabic to English, Armenian to English, English to Arabic, and 3 more.
المدى الطويل أو ااذيل الغير المتناهي
United Arab Emirates
English < > Arabic Linguist
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
استراتيجيّة الذيل الطويل/استراتيجيّة نمو طويلة الذيل
This link also shows other uses of the same concept
Hopefully this helps :)
https://ar.talkingofmoney.com/how-is-concept-of-long-tail-growth-used-in-marketing
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D9%8A%D9%84
استراتيجية الاستطراف التسويقية
والألِف والسين واللام للطلب، وهو ما تقوم به الشركات حيث تسعى هي نحو الزبائن (تطلبهم).
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%88%D9%8A%D9%84
Something went wrong...