Oct 17, 2019 14:55
4 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
French native Freelance translator
Native in: French 
Works in: Italian to French, Sicilian to French, Spanish to French, and 1 more.
Indossato
Italian to French
Marketing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Gestion de site e-commerce
Si tratta del termine singolo, che definisce il tipo di vista di una foto su una scheda prodotto.
Il s'agit du terme seul, qui définit le type de vue d'une photo d'une fiche produit.
Il s'agit du terme seul, qui définit le type de vue d'une photo d'une fiche produit.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | porté (portée, se il termine è femminile) |
AVAT
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
porté (portée, se il termine è femminile)
Se si tratta di un abito, un gioiello, un orologio ecc
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2019-10-17 16:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
Porté est bien le terme utilisé en photo :
https://www.r2shoot.fr/portfolio/photos-textiles-porte/
http://www.studiokiabai.com/realizzazioni/indossati/
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2019-10-17 16:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
Un autre ex. ici :
Packshot porté – Photographe Paris - Studio Chebbi
studio-photo-chebbi.fr › portfolio › packshot-photo-podowell
Nous avons réalisé une série de packshots photos portés pour le groupe français Podowell.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2019-10-17 16:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
Aide pour photo portée » Forum - Vinted
https://www.vinted.fr › Forum › AUTRES
25 sept. 2017 - 15 posts
Et aussi, si tu prends des photos porté, assortie et met en condition ton article (le nombre de fois que j'ai vu des filles vendre des tee-shirt avec ...
Photo porté - Pertochris - Blog | Pertochris - Blog
https://www.pertochris.com › blog › photo-porte
Photo porté. Lingerie_26 Lingerie_27. vetement__27 vetement__21. vetement__18 vetement__03. vetement__16. Pertochris - Copyright - 2018. En poursuivant ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 ore (2019-10-18 12:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.r2shoot.fr/portfolio/photos-de-bijoux-porte/
Peer comment(s):
| agree |
Oriana W.
6 mins
|
|
Merci Orlea, bonne soirée :)
|
|
| agree |
Francine Alloncle
: Bon WE AVAT
21 hrs
|
|
Merci Francine, bon w-end :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion