Oct 15, 2019 10:04
4 yrs ago
1 viewer *
English term
The 150th Business Term
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Документ называется Annual Securities Report.
Ниже написано: (The 150th Business Term)
From April 1, 2018 to March 31, 2019
Дальше указано:
[Applicabel Law] Article 24, paragraph 1 of the Financial Instruments and Exchange Act of Japan
[Filing Date] June 19, 2019
[Fiscal Year] The 150th Business Term (from April 1, 2018 to March 31, 2019
[Company Name] .....
etc.
1) 150-й срок деятельности
2) 150-й финансовый год
?
Ниже написано: (The 150th Business Term)
From April 1, 2018 to March 31, 2019
Дальше указано:
[Applicabel Law] Article 24, paragraph 1 of the Financial Instruments and Exchange Act of Japan
[Filing Date] June 19, 2019
[Fiscal Year] The 150th Business Term (from April 1, 2018 to March 31, 2019
[Company Name] .....
etc.
1) 150-й срок деятельности
2) 150-й финансовый год
?
Proposed translations
(Russian)
| 2 | отчетный период / финансовый год |
Nurzhan KZ
|
| 4 | 150-е условие деловой деятельности |
Pavel Amirkhanyan
|
Proposed translations
19 mins
Nurzhan KZ
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
отчетный период / финансовый год
скорее всего
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
45 mins
Pavel Amirkhanyan
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
15 years on legal banking economics tran
Native in: Russian (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) 
, Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Russian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
150-е условие деловой деятельности
+
Something went wrong...