English to Spanish Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Container ports

Buenos días:

Estoy traduciendo un texto publicitario acerca de los proyectos de mejora que van a emprenderse en un puerto de contenedores americano.
La frase completa es la siguiente:

EXPANDING THE TURNING NOTCH FOR ADDITIONAL CARGO BERTHS, NEW…LARGER SUPER POST-PANAMAX GANTRY CRANES, DEEPER AND WIDER NAVIGATION CHANNELS, A MODERNIZED PETROLEUM SLIP AND A NEW PARKING GARAGE FOR CRUISE PASSENGERS.

Estoy teniendo problemas para encontrar cómo se dice "petroleum slip" en español, solo encuentro la definición en inglés: https://en.wikipedia.org/wiki/Slips_(oil_drilling)

¿Alguien que pueda echarme una mano?

¡Mil gracias por adelantado!