Oct 9, 2019 18:19
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Lyso PC
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Drug product Stability summary
Hola a todos:
Estoy traduciendo una prueba de estabilidad de un producto farmacológico y tengo dudas con "16:0 Lyso PC"
Over the course of the seven day exposure period, the content of DLin-MC3-DMA, DSPC and cholesterol steadily decreased; PEG2000-C-DMG decreased to a lesser extent. Lipid impurity peaks were observed corresponding to the hydrolysis product of DSPC (16:0 Lyso PC).
Alguna sugerencia?
Desde ya muchas gracias!
Estoy traduciendo una prueba de estabilidad de un producto farmacológico y tengo dudas con "16:0 Lyso PC"
Over the course of the seven day exposure period, the content of DLin-MC3-DMA, DSPC and cholesterol steadily decreased; PEG2000-C-DMG decreased to a lesser extent. Lipid impurity peaks were observed corresponding to the hydrolysis product of DSPC (16:0 Lyso PC).
Alguna sugerencia?
Desde ya muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | lisofosfatidilcolina |
Chema Nieto Castañón
|
Proposed translations
3 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
553
Selected
lisofosfatidilcolina
Lyso PC --> Lysophosphatidylcholine
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-10-09 21:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
distearoylphosphatidylcholine (DSPC)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-10-09 21:49:08 GMT)
--------------------------------------------------
distearoylphosphatidylcholine (DSPC)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola, Chema:
Sí, sí, eso mismo puse, muchísimas gracias!"
Something went wrong...