Oct 8, 2019 08:22
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
inconsistent with merit
English to Russian
Bus/Financial
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Corporate Website Content
I identify and address organizational processes that are inconsistent with merit.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | которые нарушают принцип воздаяния по заслугам |
Russell Phillips
|
| 3 | несовместимы с качеством |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 hr
Russell Phillips
Native in English
Solid grasp of languages: British style
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
которые нарушают принцип воздаяния по заслугам
I identify and address organizational processes that are inconsistent with merit.
Я определяю и исправляю рабочие процессы в организации, которые нарушают принцип воздаяния по заслугам
Я определяю и исправляю рабочие процессы в организации, которые нарушают принцип воздаяния по заслугам
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for giving it a shot! "Воздаяние" - это правда из немного другой оперы:) "
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
несовместимы с качеством
merit index, например, это показатель добротности, качества
Discussion