Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
written Emergency Medical Plan
Portuguese translation:
plano de emergência médica por escrito
Added to glossary by
ndengue
Oct 3, 2019 08:52
4 yrs ago
English term
written Emergency Medical Plan
English to Portuguese
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Health and Safety
This is part of a CHESM (Contractor Health, Environment and Safety Management) Audit Template
Did the audit team see evidence that the Contractor has developed a written Emergency Medical Plan which includes medical evacuation (for seriously injured/ill)?
To give credit for this item the audit team must review the written Emergency Medical Plan.
Did the audit team see evidence that the Contractor has developed a written Emergency Medical Plan which includes medical evacuation (for seriously injured/ill)?
To give credit for this item the audit team must review the written Emergency Medical Plan.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
53 mins
Andrea Luri Abe
Peru
Peru
Native in Portuguese
Peru
Engineering, wastewater, environment
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
plano de emergência médica por escrito
Literal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
+1
12 mins
Isabel Freitas
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
High Quality Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
plano de emergência médica
Is a general plan for emergency care in hospitals or other care units
2 hrs
(possui um) plano de emergência médica documentado
Sug.
6 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
663
plano de saúde de emergência formalizado (por escrito)
No Brasil, creio que se chame plano de saúde e não plano médico.
Something went wrong...