Oct 2, 2019 09:22
4 yrs ago
2 viewers *
English term

Swivel drive, pneumatic single acting

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Impianto di trattamento dei liquami
Elenco dei componenti impianti di trattamento dei liquami a bordo delle navi:

Ball valve, outlet sludge
Ball valve, manual drain
Ball valve, inlet sludge pump
Sample cock
Service cock
Pneumatic valve, dry running protection
Pneumatic valve, cleaning flotation tank
Pneumatic valve, cleaning sludge sensor
Ball valve, flotation tank
3-way valve, overboard/circulation
3-way valve, sludge (A-1-V-201)
Swivel drive, pneumatic single acting for Ball valve, outlet sludge

Grazie mille per ogni suggerimento!

Proposed translations

14 mins
Selected

Azionamento girevole, pneumatico a singolo effetto

Lo tradurrei così

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-10-02 09:39:15 GMT)
--------------------------------------------------

per valvola a sfera, uscita fanghi/depositi
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search