English to Hungarian Tech/Engineering Engineering: Industrial

Kedves Kollégák!

A fenti kifejezés lényegében egy Henkel (LOCTITE) termékeket promotáló szövegben fordul elő, az alábbi kontextusban:

"Thermal changes, impact, things sometimes are made more quantity than quality, so it creates more of an issue for those things to come apart.

But of course, like we said, the real villain and the real culprit in the thread locking story was that 80% air space.

So we still don't have 100% air space.

We need to unitize that assembly, bring that together so that we can stop those leaks in a more proactive approach."

Előre is köszönöm.