Sep 25, 2019 03:54
4 yrs ago
2 viewers *
English term

carry-out restaurant

English to Portuguese Other Cooking / Culinary
Estou traduzindo um contrato de marca comercial e esse termo aparece na descrição dos serviços da empresa, que é um restaurante.

Proposed translations

+9
20 mins
Selected

Restaurante de comida para viagem

Sugestão.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-09-25 04:15:54 GMT)
--------------------------------------------------

https://howtostartanllc.com/business-ideas/carryout

A carry out/take out restaurant is a food place where you can order food over the phone or in person and then take it with you.
Peer comment(s):

agree marcoskalten
15 mins
agree Antonio Santos
20 mins
agree Mario Freitas :
14 hrs
agree Vanessa de Oliveira Duarte Silveira
16 hrs
agree Esther Dodo
21 hrs
agree Angela Nery
1 day 9 hrs
agree Valéria Freitas
2 days 51 mins
agree Thiago Silva
6 days
agree Bruno Sousa
41 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs

restaurante de comida para fora

Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
10 hrs
Obrigada, Teresa!
Something went wrong...
5 hrs

Restaurante Marmitex

carry-out restaurant => Restaurante Marmitex

Cardamomo Restaurante Marmitex - Home | Facebook
https://www.facebook.com › ... › Londrina › Restaurant
Cardamomo Restaurante Marmitex. 182 likes. Marmitex comida caseira deliciosa, com tempero de amor e carinho, acompanhado de uma deliciosa sobremesa.
Something went wrong...
16 hrs

Restaurante de comida para levar

Seria outra sugestão.
Something went wrong...
1 day 11 hrs

restaurante com delivery ou restaurante com serviço de entrega

Hoje em dia os restaurantes com entrega de alimentos são muito populares no Brasil .
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search