Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
palacz maszynowy
English translation:
machine stoker
Added to glossary by
Katarzyna Ignerska
Sep 24, 2019 10:13
4 yrs ago
Polish term
palacz maszynowy
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
shipyard industry
Tekst o historii Stoczni: "...pracował jako palacz maszynowy"
Proposed translations
(English)
| 3 | machine stoker |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
16 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
179
Selected
machine stoker
stoker
One who is employed to feed fuel to and tend a furnace, as on a steam locomotive or a steamship.
https://www.thefreedictionary.com/stoker
A person who stokes, especially one on a steamship who stokes coal in the boilers.
https://en.wiktionary.org/wiki/stoker
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-09-24 10:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
Zobacz też niemiecką nazwą tego zawodu
NAZWY DAWNYCH ZAWODÓW i STATUSÓW
Maschi(e)nenheizer palacz maszynowy
http://zanotowane.pl/100/3107/
One who is employed to feed fuel to and tend a furnace, as on a steam locomotive or a steamship.
https://www.thefreedictionary.com/stoker
A person who stokes, especially one on a steamship who stokes coal in the boilers.
https://en.wiktionary.org/wiki/stoker
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-09-24 10:32:03 GMT)
--------------------------------------------------
Zobacz też niemiecką nazwą tego zawodu
NAZWY DAWNYCH ZAWODÓW i STATUSÓW
Maschi(e)nenheizer palacz maszynowy
http://zanotowane.pl/100/3107/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, o to chodziło"
Something went wrong...