Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
под сырной коркой
English translation:
cheese encrusted
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
под сырной коркой
(из меню)
Proposed translations
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
cheese encrusted
Grilled blue cheese encrusted salmon drizzled with balsamic glaze, served with yellow saffron rice and fresh vegetables.
https://sanibelseafoodgrille.com/fdm-menu-section/from-the-s...
ccccc
Today's Lunch Special: Blackened bleu cheese encrusted Atlantic Salmon over bacon and cheddar risotto.
https://www.facebook.com/crabbysjoplin/posts/todays-lunch-sp...
ccccccccccccccccc
The menu spans the gamut from upscale fare like pesto and goat cheese encrusted salmon to promising-sounding pizzas like the clam-topped
http://www.grubstreet.com/2009/11/what_to_eat_at_symphony_8_...
ccccccccccccc
ENCRUSTED SALMON Parmesan cheese encrusted served with brussel sprouts pancetta and choice of polenta or sour cream chive mashed potatoes 26.95
https://www.meetmehererestaurantandbar.com/to-go-menu/main-e...
Russian Federation
Helping my clients achieve their goals
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
cheese crusted/topped
тут бы уточнить, действительно ли она "жареная" или все-таки "запеченная" (baked).
Belarus
The Art of Words
Native in: Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) 
, Belarusian (Variant: Standard-Belarus)
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 3 more.
cheese crusted
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-09-23 07:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://recipes.sparkpeople.com/recipe-detail.asp?recipe=202...
https://www.bbcgoodfood.com/recipes/2448/lemon-herb-and-parm...
https://www.justapinch.com/recipes/main-course/fish/dubliner-irish-cheese-crusted-fish.html
https://aggieskitchen.com/parmesan-crusted-fish-with-lemon-and-capers/
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Fried Salmon with a Parmesan Herb Crust
Fast and Accurate
Native in: English
Works in: Russian to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
salmon au gratin
Russian Crypto Linguist
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
under cheese crust
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Fried Salmon with a Parmesan Herb Crust
Fried Salmon with a Parmesan Herb Crust
https://addapinch.com/baked-salmon-with-parmesan-herb-crust-...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2019-09-23 08:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
Parmesan or Parmesan cheese is a hard cheese with a strong flavour which is often used in Italian cooking.
| agree |
David Knowles
: Agree - why don't you suggest this as an answer?
3 hrs
|
|
Thank you.
|
Something went wrong...