Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AST methodology
Spanish translation:
Metodología con aspartato aminotransferasa
Added to glossary by
Pablosaunt (X)
Mar 23, 2004 08:42
20 yrs ago
3 viewers *
English term
AST methodology
English to Spanish
Science
Science (general)
Disk fussion tests based solely on the presence or absence of a zone of inhibition without regard to the size of the zone of inhibition are not acceptable AST methodology.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Metodología con aspartato aminotransferasa | Valentín Hernández Lima |
Proposed translations
21 mins
Selected
Metodología con aspartato aminotransferasa
Se usa en diferentes ensayos y en muchos métodos de diagnóstico or comparación con otras enzimas:
Copio de: http://www.farestaie.com.ar/docs/analisis/f_z/TGO_AST.html
Significado clínico
La aspartato-aminotransferasa es una enzima bilocular (citoplasmática y mitocondrial) que está ampliamente difundida en el organismo, en tejidos tales como músculo esquelético, riñón, cerebro y, fundamentalmente, en hígado y corazón, donde se encuentra en mayor concentración.
Cualquier alteración de estos tejidos produce un aumento en los niveles de AST circulante, en forma proporcional al grado del daño. En general, altos niveles séricos de AST son índices de lesión profunda.
En el infarto agudo de miocardio, se observa un aumento moderado de la enzima (5 a 10 veces los valores normales) que comienza a las 6 u 8 horas de ocurrido el episodio, alcanza niveles máximos alrededor de las 48 horas y retorna a la normalidad entre el 4° y el 6° día.
En afecciones hepáticas se observan las mayores elevaciones de AST, sobre todo en los casos de hepatitis con necrosis.
Esta determinación ayuda al diagnóstico cuando sus valores se comparan con los de otras enzimas de similar origen tisular, es decir, que permite completar el perfil enzimático de órganos tales como corazón e hígado.
AST: aspartate aminotransferase
Por ejemplo:
Las lesiones de isquemia y reperfusión hepáticas han sido evaluadas mediante las enzimas comunes de citólisis hepato-celular, tales como: Aspartato aminotransferasa (AST), Alanino aminotransferasa (ALT), y la Deshidrogenasa láctica (DL).
V
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2004-03-23 10:44:31 GMT)
--------------------------------------------------
También se le denomina
aspartato transaminasa
Se puede ver en esta definición:
aspartate transaminase (as·par·tate trans·am·i·nase) Called also aspartate aminotransferase and glutamic-oxaloacetic transaminase (GOT). An enzyme of the transferase class that catalyzes the reversible transfer of an amino group from aspartate to a-ketoglutarate to form glutamate and oxaloacetate, with pyridoxal phosphate required as a cofactor. The enzyme is present in most eukaryotic cells, occurring as distinct isozymes in mitochondria and cytosol. Both isozymes participate in the malate-aspartate shuttle, and in the liver the reaction transfers excess metabolic nitrogen into aspartate for disposal via the urea cycle. The serum level of aspartate transaminase (SGOT) and that of other transaminases are frequently elevated in a variety of disorders causing tissue damage (e.g., myocardial infarction). Abbreviated AST and ASAT.
http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp...
Copio de: http://www.farestaie.com.ar/docs/analisis/f_z/TGO_AST.html
Significado clínico
La aspartato-aminotransferasa es una enzima bilocular (citoplasmática y mitocondrial) que está ampliamente difundida en el organismo, en tejidos tales como músculo esquelético, riñón, cerebro y, fundamentalmente, en hígado y corazón, donde se encuentra en mayor concentración.
Cualquier alteración de estos tejidos produce un aumento en los niveles de AST circulante, en forma proporcional al grado del daño. En general, altos niveles séricos de AST son índices de lesión profunda.
En el infarto agudo de miocardio, se observa un aumento moderado de la enzima (5 a 10 veces los valores normales) que comienza a las 6 u 8 horas de ocurrido el episodio, alcanza niveles máximos alrededor de las 48 horas y retorna a la normalidad entre el 4° y el 6° día.
En afecciones hepáticas se observan las mayores elevaciones de AST, sobre todo en los casos de hepatitis con necrosis.
Esta determinación ayuda al diagnóstico cuando sus valores se comparan con los de otras enzimas de similar origen tisular, es decir, que permite completar el perfil enzimático de órganos tales como corazón e hígado.
AST: aspartate aminotransferase
Por ejemplo:
Las lesiones de isquemia y reperfusión hepáticas han sido evaluadas mediante las enzimas comunes de citólisis hepato-celular, tales como: Aspartato aminotransferasa (AST), Alanino aminotransferasa (ALT), y la Deshidrogenasa láctica (DL).
V
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2004-03-23 10:44:31 GMT)
--------------------------------------------------
También se le denomina
aspartato transaminasa
Se puede ver en esta definición:
aspartate transaminase (as·par·tate trans·am·i·nase) Called also aspartate aminotransferase and glutamic-oxaloacetic transaminase (GOT). An enzyme of the transferase class that catalyzes the reversible transfer of an amino group from aspartate to a-ketoglutarate to form glutamate and oxaloacetate, with pyridoxal phosphate required as a cofactor. The enzyme is present in most eukaryotic cells, occurring as distinct isozymes in mitochondria and cytosol. Both isozymes participate in the malate-aspartate shuttle, and in the liver the reaction transfers excess metabolic nitrogen into aspartate for disposal via the urea cycle. The serum level of aspartate transaminase (SGOT) and that of other transaminases are frequently elevated in a variety of disorders causing tissue damage (e.g., myocardial infarction). Abbreviated AST and ASAT.
http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...