Sep 15, 2019 05:28
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Somalia
Professional and Reliable
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri) 
Works in: English to Somali
integrity
English to Somali
Other
Finance (general)
This question is about for accounting
Shareholders and the board of directors use the audit report to assess the integrity of management and transparency of financial statements
Proposed translations
(Somali)
| 5 +1 | daacadnimo |
Mike Osman
|
| 5 +1 | sharaf |
Abdiwali Mohamed
|
| 5 | Daacadnimo badhax tiran |
Mohamed Askar
|
| 5 | Daacadinimo |
Aidarous Muhumed
|
| 5 | mowqif |
Abdisalaam Faraah
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mike Osman
France
France
Native in Somali
Works in field
France
Highest Quality Best Value
Native in: Somali
Works in: English to Somali, English to French, Somali to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
daacadnimo
Daacadnimada maamulka. Halkan waxaa looga jeedaa daacadnimo oo keliya oo ku toosan integrity. To assess the integrity of management waa si loo qiimeeyo daacadnimada maamulka ama maamuleyaasha.
I hope this heps. Good luck Mike
I hope this heps. Good luck Mike
Note from asker:
| Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Abdiwali Mohamed
United States
United States
Native in Somali
United States
Experienced Somali Language Specialist
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri)
Works in: English to Somali, Somali to English, Somali
sharaf
Other meaning wadajir ,israacsanaan but the exact meaning of is sharaf
Peer comment(s):
| agree |
Abdikeir Kalthum
: daacadnimo
6 hrs
|
|
Check the exact meaning in the Somali dictionary. I don’t accept that.
|
1 hr
Mohamed Askar
Somalia
Somalia
Native in Somali
Specializes in field
Somalia
Native & Professional
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri)
Works in: English to Somali
Daacadnimo badhax tiran
If you have integrity, you are honest and firm in your moral principles.
Example sentence:
I have always regarded him as a man of integrity.
6 days
Aidarous Muhumed
Somalia
Somalia
Native in Somali
Somalia
Mudo ka badan 5 sano ka shaqaynay turjum
Native in: Somali
Works in: English to Somali, Somali to English
Daacadinimo
Daacadnimo, Raganimo
8 days
Abdisalaam Faraah
United Kingdom
United Kingdom
Native in Somali
Works in field
United Kingdom
Certified Translation Services UK
Native in: Somali
Works in: English to Somali, Somali to English
mowqif
"Qofkaas mowqif ayuu leeyahay" waxaa laga wadaa waxuu leeyahay "principle" adag oo uusan ka leexan. Integrity waa: "the quality of being honest and having strong moral principles", Af Soomaaligana erayga ugu dhow waa mowqif.
--
Waan ogahay in laga jawaabay laakiin waxaan jawaabtan ku darayaa kaydka.
--
Waan ogahay in laga jawaabay laakiin waxaan jawaabtan ku darayaa kaydka.
Something went wrong...