Sep 14, 2019 17:05
4 yrs ago
Danish term
Fast, Reliable & Accurate Translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, Swedish to English
to de to
Danish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
I am not sure if this is a typo or just something I am failing to grasp.
It shows up in the description of a garment (not specified but probably a blouse or a dress)
Rund hals udskæring med bred kant som skaber lidt læg
Tre dekorative knapper med åbning to de to øverste
En knap i ærmerne
It shows up in the description of a garment (not specified but probably a blouse or a dress)
Rund hals udskæring med bred kant som skaber lidt læg
Tre dekorative knapper med åbning to de to øverste
En knap i ærmerne
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | til de to |
Marianne Sorensen
|
Proposed translations
+1
25 mins
Marianne Sorensen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Danish MA and web journalist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
til de to
Typo - 'to' should be 'til'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
They also say they've put a button 'in' the sleeves. That must be rather inconvenient for the wearer.