Sep 12, 2019 13:52
4 yrs ago
English term
Change log

Sep 12, 2019 14:15: Ebrahim Mohammed changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"

Proposed translations

4 mins

Coaching Connection

If it's about this website services:
http://thecoachingconnection.com/

It should be as is.
Something went wrong...
15 mins

التدريب على مهارات التواصل

التدريب على مهارات التواصل أو الإتصال

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-09-12 14:10:24 GMT)
--------------------------------------------------

التدريب على (مهارات) التواصل أو الإتصال


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-09-12 14:14:20 GMT)
--------------------------------------------------

This is the translation of the term if the purpose is to undertand it. However, if it is a capitalized title of some website then you just transliterate it.
Something went wrong...
30 mins

إتصال التدريب

.مرحبًا بكم في هذه النظرة العامة علي إتصال التدريب
Something went wrong...
1 hr

التدريب عن طريق المحاكاة أو عن طريق المحاكاة بالخبرة

الترجمة الحرفية هنا لن تعطينا المعنى الصحيحة أو الفعلية لهذه العبارة
فالعبارة تعني التدريب عن طريق تشارك الخبرات و هي ليست تدريب مهارات التواصل.

The expression coaching connection here if translated literary, it will not give the correct meaning. Coaching as it was mentioned on one of the websites is not counseling or learning connection skills. It is simply having a coach and learning from making connections through their own experience and share their own experience with the trainee to enhance himself/ herself.
Something went wrong...
2 days 5 hrs

اكتساب الخبرة بالاحتكاك بمن هو أكثر خبرة

اكتساب الخبرة بالاحتكاك بمن هو أكثر خبرة
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search