German to Italian Tech/Engineering Engineering (general) Fahrzeug

Titolo del manuale: "Anzeige und Diagnose System VDSM für modulare Transporter"



Reglerbezeichnung
Display
41
****Hubrechner****
Gleichbub Senken Punkte A..D
Liftregulator lower 1..4
41
****Hubrechner****
Gleichhub Heben Punkte A..D
Liftregulator raise 1..4
41
****Hubrechner****
Antriebspumpen
Prop.pump regulator
41
****Hubrechner****
Betriebsbremse
Brakeregulator 1
81.88
Lenkrechner 1..8
Lenkregler Achse 1..64
Steerregulator 1..64
101..102
Antriebsrechner 1..2
EP-Motor Regler
Hydraulic motor 1a..16b
141
DAS Interfacerechner
E-Zylinder Regler
Engine e-cylinder
Reglerparameter
Nr.
Display
Bezeichnung
Wert
0
deadzone 1
Totzone/Überdeckung Stellausgang 1
Ansteuerung in 0,01%
1
deadzone 2
Totzone/Überdeckung Stellausgang 2
″
2
max″ output 1
Vollansteuerung Stellausgang 1
″
3
max output 2
Vollansteuerung Stellausgang 2
″
4
Output curve 33%
Linearisierung Stellwertkurve Punkt 33%
Wert für Ansteuerung bei 33% in 0,01%
5
Output curve 66%
Linearisierung Stellwertkurve Punkt 66%
Wert für Ansteuerung bei 66% in 0,01%
6
P-gain
Proportionale Verstärkung der Abweichung von Soll- zu Istwert
Wert für Vollansteuerung
je nach Regler (z.B. 0,1° für Lenkregler, 1mm für Hubregler)
7
I-gain
Verstärkung des Integralanteils
Faktor: hoher Wert ist gleich schnelle Reaktion
8
D-gain
Verstärkung der Dynamikdämfpung
Faktor: hoher Wert ist gleich schnelle Reaktion
9
P-part
Gewichtung des P-Anteils
Gewichtung in 0,01%
10
I-part
Gewichtung des I-Anteils
″
11
D-part
Gewichtung des D-Anteils
″
12
On difference
Wert für nicht ausgeregelt
Wert je nach Regler (z.B. 0,1° für Lenkregler)
13
Off difference
Wert für ausgeregelt
″
14
Current if supply = 27V
Strom des Stellgliedes bei 27V
(nur für stromgeregelte Ausgänge)
Wert in 1mA
15
Bits
Steuerbits
binär