English to Arabic Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

The Soil coverage between the two pipe lines viz., DN1200 and DIM1600 is only 800 mm approximately, which is creating situation of interferences between bearing load reactions of the two lines. Which means the reaction generated due to hydrostatic pressure in one line can create additional forces on another line as the other pipe line is in the vicinity of those reactions. The standard laying practices of gaps between two pipelines are not followed.