Sep 6, 2019 18:17
4 yrs ago
3 viewers *
English term

privacy light

Non-PRO English Tech/Engineering Other
Once free of the lobby he card-swiped, key-punched, and retina-scanned his way to his office. Entering, he closed the door behind him, engaged his privacy light, and hung his overcoat on the hook. His computer hard drive, per service regulations,
was locked in his safe.

What is the "privacy light" here? Anything to do with safety cameras?
The place is Vauxhall Cross, London, and the man is an important MI6 official.

Discussion

allp (asker) Sep 7, 2019:
@Tony M, could you please put what you've written here in an answer box? It solved the puzzle for me. I'd like to give you points and close the question.
Daryo Sep 7, 2019:
given the context ... i.e. "Vauxhall Cross, London, ... MI6 "

MI6? see https://en.wikipedia.org/wiki/Secret_Intelligence_Service

"privacy light" would be a light on the outside of the office, somewhere near the door, that means "keep out" when ON.
Tony M Sep 6, 2019:
@ Björn Yes, that's the sort of thing I had in mind!
Björn Vrooman Sep 6, 2019:
@Tony Something like this maybe, according to your description (see pictures):
https://www.tripadvisor.com/LocationPhotoDirectLink-g147343-...
https://medium.com/@mmcwatters/forget-what-you-know-about-li...

Best
Tony M Sep 6, 2019:
@ Asker I think you'll find it's probably some kind of red "Do not disturb" warning light outside the door, to stop people just barging in if you are having a confidential discussion etc.

Responses

+2
1 day 20 mins
Selected

'Do not disturb' indicator light

I think you'll find it's probably some kind of red "Do not disturb" warning light outside the door, to stop people just barging in if you are having a confidential discussion etc.
Peer comment(s):

agree Björn Vrooman : See discussion for pictures.
18 mins
Danke, Björn!
agree Yvonne Gallagher : well, alleluia! (Having said this at 6 mins!)//No you said it!!, then it was translated to Portuguese!... And rehashed later...Just glad you posted an answer!//:-))
4 hrs
Thanks, Yvonne! / Ah, I see! I didn't originally post, as I thought it was EN > FR, and I haven't a clue what it would be in FR :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Tony and Björn!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search