Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2019 16:47
4 yrs ago
1 viewer *
English term
healthy pastimes
English to Arabic
Other
Medical: Health Care
healthy, pastimes
to counter overthinking make sure you have healthy pastimes to keep your mind busy make sure you have healthy pastimes For example, starting a new TV series or reading your favorite book,
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +4 | هوايات صحية |
Rasha Ellithy
|
| 5 | عادات/هوايات صحية |
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
|
| 5 | هواية صحية |
Sumaiya Nishat
|
| 5 | عادات/هوايات صحية لتمضية الوقت |
Nisreen Barakat
|
Proposed translations
+4
2 mins
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Accuracy and Experience----> Perfection
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
عادات/هوايات صحية
المقصود اتباع عادات صحية
43 mins
Sumaiya Nishat
India
India
India
Holds Masters degree, Expert translator
Native in: Urdu , Hindi (Variant: Indian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to Urdu, and 10 more.
هواية صحية
لمواجهة التفكير تأكد من أن لديك هوايات صحية كي تبقي عقلك مشغولاً تأكد من أن لديك هوايات صحية . على سبيل المثال ، بدء مسلسل تلفزيوني جديد أو قراءة كتابك المفضل
14 hrs
Nisreen Barakat
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Palestine
Efficiency, accuracy and creativity
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
عادات/هوايات صحية لتمضية الوقت
المقصود طرق أو عادات صحية لتمضية الوقت
Something went wrong...