French to Spanish Law/Patents Law (general)

¿Alguien se ha encontrado alguna vez con esta expresión? No hay mucho contexto, por lo que cuesta entender más a qué se refiere.

"Contrairement à ce qu'allègue X (demandada), l'exclusivité n'était pas réservée à certaines zones:
-Y (demandada 2) ne peut se présenter comme un simple agent, sachant qu'elle a elle-même acquis des packages auprès de W (demandante),
-X est coutumier du fait."

En la sentencia hay una sociedad que demanda a varias por vulneración de derechos de explotación en la venta de entradas para un evento.