Aug 30, 2019 09:57
4 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Italy
Specialized translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English (Variants: UK, US, British, South African)
Works in: Italian to English, English to Italian, Arabic to English, and 3 more.
G.medio
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
"ALTRI ESAMI
ECOCARDIO COLOR DOPPLER
Buona cinesi biventricolare globale con dissinergia settale e lieve aumento delle pressioni di riempimento. Ai limiti alti le dimensioni del ventricolo destro con lievissima IT e PSVDx circa 30 mmHg
G.medio valvola tricuspide circa 3 mmHg
V.Max all'efflusso destro circa 2.1 m/sec con lieve insufficienza.
Ventricolo sinistro di normali dimensioni interne, spessori parietali con cinesi globali nei limiti. Atrio sinistro di normali volumi.
Arco aortico non ostruito al Doppler."
ECOCARDIO COLOR DOPPLER
Buona cinesi biventricolare globale con dissinergia settale e lieve aumento delle pressioni di riempimento. Ai limiti alti le dimensioni del ventricolo destro con lievissima IT e PSVDx circa 30 mmHg
G.medio valvola tricuspide circa 3 mmHg
V.Max all'efflusso destro circa 2.1 m/sec con lieve insufficienza.
Ventricolo sinistro di normali dimensioni interne, spessori parietali con cinesi globali nei limiti. Atrio sinistro di normali volumi.
Arco aortico non ostruito al Doppler."
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | mean gradient |
Fiona Grace Peterson
|
Proposed translations
+1
6 mins
Fiona Grace Peterson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Just what the doctor ordered
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
127
Selected
mean gradient
G.medio = gradiente medio
"Tricuspid stenosis is detected with color flow imaging by demonstrating a central core of high velocity jet. The continuous wave Doppler permits measurements of mean and end-diastolic gradients."
https://www.revespcardiol.org/en-tricuspid-pulmonary-valve-d...
"Tricuspid stenosis is detected with color flow imaging by demonstrating a central core of high velocity jet. The continuous wave Doppler permits measurements of mean and end-diastolic gradients."
https://www.revespcardiol.org/en-tricuspid-pulmonary-valve-d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Useful"
Something went wrong...