Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bramowe
German translation:
5-Achsen CNC Portalfräs-Bearbeitungszentrum
Added to glossary by
Dariusz Rabus
Aug 29, 2019 15:45
4 yrs ago
1 viewer *
Polish term
bramowe
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dzień dobry,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu.
Przedmiotem jest dostawa, montaż oraz uruchomienie bramowego centrum frezarskiego CNC do obróbki 5-osiowej.
proszę o pomoc w przetłumaczeniu.
Przedmiotem jest dostawa, montaż oraz uruchomienie bramowego centrum frezarskiego CNC do obróbki 5-osiowej.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | 5-Achsen CNC Portalfräs-Bearbeitungszentrum |
Dariusz Rabus
|
| 3 | gate-type or gantry |
jerzy cieslik77
|
Change log
Aug 31, 2019 19:38: Dariusz Rabus Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
5-Achsen CNC Portalfräs-Bearbeitungszentrum
Z własnego doświadczenia zawodowego jako inżynier. Albo 5-Achsen CNC Portalfräsmaschine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
15 mins
jerzy cieslik77
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
14
gate-type or gantry
no need to
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-08-29 16:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry my mistake it should have been polish to german
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-08-29 16:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
nicht nortig
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-08-29 16:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry my mistake it should have been polish to german
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2019-08-29 16:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
nicht nortig
Note from asker:
| dziękuję |
Discussion