Aug 25, 2019 13:39
4 yrs ago
English term
France
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
synthetic lottery
English to German
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
As well as the state lotteries, there are also a number of synthetic or secondary lotteries in Germany, which allow consumers to place bets on the outcome of lotteries rather than purchase tickets in the draw.
kann den Term in dieser Kombination nirgendwo finden. Eine Idee?
merci
kann den Term in dieser Kombination nirgendwo finden. Eine Idee?
merci
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Zweit- oder Sekundärlotterie |
Esther Pugh
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Esther Pugh
United States
United States
Native in German
United States
ATA certified for English & German
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zweit- oder Sekundärlotterie
Bei den Zweit- oder Sekundärlotterien wie Lottoland handelt es sich um Online-Buchmacher, die das Wetten auf den Ausgang staatlicher Lotterieziehungen ermöglichen.
https://www.onlinecasinosdeutschland.com/news/australien-ver...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-08-25 20:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, "synthetic" als Synonym zu "secondary" --- in terms of not genuine, ie not the "original" market; you could also say "faux"/false to describe such a (secondary) market
https://www.onlinecasinosdeutschland.com/news/australien-ver...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-08-25 20:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, "synthetic" als Synonym zu "secondary" --- in terms of not genuine, ie not the "original" market; you could also say "faux"/false to describe such a (secondary) market
Note from asker:
| also ist "synthetic" hier als Synonym zu "secondary" zu betrachten? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...