reflections off the surfaces
riflessi dalle superfici

To alleviate the above limitations, the present invention utilizes an array of selectively reflecting surfaces, fabricated within a LOE. Fig. 2 illustrates a sectional view of an LOE according to the present invention. The first reflecting surface 16 is illuminated by a collimated input plane wave 18, emanating from a display light source (not shown) located behind the device, wherein the plane wave 18 is one of a set of light waves located within a given FOV to be coupled into the LOE. The reflecting surface 16 reflects the incident light from the source such that the light is trapped inside a planar substrate 20 by total internal reflection.

Per alleviare i limiti di cui sopra, l'invenzione attuale/presente utilizza una serie di superfici che riflettono selettivamente, fabbricate all'interno di un LOE. Fig. 2 illustra una visione in sezione di un LOE secondo l'invenzione attuale. La prima superficie riflettente 16 è illuminata da un'onda piana di ingresso collimata 18, proveniente da una sorgente luminosa di visualizzazione (non mostrata) situata dietro il dispositivo, in cui l'onda piana 18 è una di un insieme di onde luminose situate all'interno di un determinato FOV da associare al LOE. La superficie riflettente 16 riflette la luce incidente proveniente dalla sorgente in modo tale che la luce è intrappolata all'interno di un substrato planare 20 per riflessione interna totale.

After several reflections off the surfaces of the substrate, the trapped wave reaches an array of selectively reflecting surfaces 22, which couple the light wave 23 out of the substrate into the EMB 24 of a viewer.

Dopo diversi riflessi dalle superfici del substrato, l'onda intrappolata raggiunge una serie di superfici 22 che riflettono selettivamente, che accoppiano l'onda luminosa 23 fuori dal substrato nell'EMB 24 di un visualizzatore.

https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=riflesso 1
1. (fis.) (raggi, onde, ecc.) rimandato, rinviato, rifratto
2. (un’immagine) rispecchiato, riverberato, specchiato

https://dizionario-online.net/sinonimi/riflesso.html
Sinonimo di riflesso (agg.) rispecchiato, rivelato, riverberato (s.m.) conseguenza, effetto, reazione, ripercussione, riverbero

http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/r/r...
1 OTT Fenomeno ottico per il quale un raggio luminoso che vada a colpire la superficie di un mezzo trasparente di densità diversa dal mezzo da cui proviene e con cui è a contatto, devia formando un angolo e apparendo come spezzato nel punto di incidenza: r. della luce

https://www.sinonimi-contrari.it/riflessione
SINONIMI DI riflessione
1.riverberazione, ripiegamento
Fig.pensiero, attenzione, valutazione, studio, considerazione, introspezione, ponderatezza, meditazione
ALTRI SINONIMI:filosofia, prudenza, elaborazione, ragionamento, esame, ripercussione, ripensamento, ponderazione, avvertenza, posatezza, raccoglimento, consideratezza.