Aug 6, 2019 15:15
4 yrs ago
2 viewers *
English term

drop-in experience

English to Polish Other Games / Video Games / Gaming / Casino
Z opisu gry komputerowej:

''Earn points and weapon upgrades in a drop-in, playlist-based experience.''


Z góry dziękuję

Discussion

geopiet Aug 6, 2019:
czyli pograj „z doskoku” :)
Paweł Zatryb Aug 6, 2019:
Aaa, to może coś innego jednak jest... Pospieszyłem się. Czyli coś ala przyłącz się w dowolnym momencie i graj.
Grzegorz Mysiński (asker) Aug 6, 2019:
Tu: https://tinyurl.com/y3l2qtua jest o ,,drop-in-and-play kind of experience''.
Drop in wpaść na chwilę?

Proposed translations

+2
48 mins
Selected

krótka rozgrywka

Ponownie niewiele kontekstu, jednak obstawiałbym w tym miejscu raczej krótką rozgrywkę, a więc taką, która każdorazowo wymaga niewiele czasu.

drop-in

Adjective
(not comparable)

provided for short-term use

https://www.yourdictionary.com/drop-in

W zdaniu może to mieć formę (…) w ramach krótkiej rozgrywki wykorzystującej / opartej na (…)
Peer comment(s):

agree Ewelina Zatryb
2 hrs
Serdecznie dziękuję! :)
agree Seweryn Kułak
14 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot."
20 mins

Zrzuty

Zrzuty broni/amunicji w czasie gry (z samolotu itp.)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search