Aug 5, 2019 14:06
4 yrs ago
English英语 term
charge
English英语译成Chinese汉语
商务/金融
营销/市场调研
网页
XXX card is a modern, digital and flexible solution to motivate your employees. You can charge the card with the amount of your choice and send it directly to your employees' smartphones. Then they can use it to chooose from a wid range of goods and services offered by.....
是一个公司注册平台的介绍文件，该平台还会让公司发行卡和券之类的，用以营销。
这个charge是付钱买了卡，然后把卡给员工使用作为一种奖励吗？
是一个公司注册平台的介绍文件，该平台还会让公司发行卡和券之类的，用以营销。
这个charge是付钱买了卡，然后把卡给员工使用作为一种奖励吗？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 5 | 向卡内充值 |
jyuan_us
|
| 5 | 给卡充值 |
Frank Feng
|
Change log
Aug 7, 2019 12:34: David Lin changed "Term asked" from "charge the card" to "charge"
Proposed translations
2分钟
English英语 term (edited):
charge the card
Selected
向卡内充值
向卡内充值
4 KudoZ points awarded for this answer.
2分钟
Frank Feng
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Works in field
中国大陆
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) , Mandarin Chinese 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语译成Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
92
English英语 term (edited):
charge the card
给卡充值
应该是一种gift card之类的，“charge the card with the amount of your choice”就是根据自己的选择给卡片充值一定金额
Something went wrong...