Aug 3, 2019 07:21
4 yrs ago
9 viewers *
English term
groundwork
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Corrects the difference of the print by the difference between a clement environment, the humidity environment, and the print density and the print frequency. When the groundwork is thick, the value is changed. merci a tous
Discussion
Whatever the reason, 'groundwork' is almost certainly not the right term here! We do of course talk about a 'ground' (cf. 'background'), but it's difficult here to even try and guess what they mean; it could be they are referring to the substrate on which the printing is taking place; but it might equally be referring to e.g. a flat area of dense colour. Unless you can glean other clues from the rest of your document, and/or find it in its original language (or find out the native language of the writer and attempt to find out by back-translating!), I'm afraid the only safe solution here may be to "ask the customer".