Aug 1, 2019 07:43
4 yrs ago
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
“Expiry” header
English to German
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
XXX uses both session cookies, which are only stored temporarily during the time you visit a site, as well as persistent cookies, which stores a file on your hard disk for a certain period of time. Under the ***“Expiry” header*** in the Cookie Panel the session cookies are marked as “session”, while persistent cookies are marked with a specific expiry date.
Danke im Voraus!
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 | Cookie-Laufzeit |
Esther Pugh
|
Proposed translations
8 hrs
Esther Pugh
United States
United States
Native in German
United States
ATA certified for English & German
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cookie-Laufzeit
(auch: Cookie-Zeit oder Cookie-Dauer)
http://help.zanox.com/go/help.glossary/CookieLength?LANG=de
"Hiermit wird angegeben, für wieviel Zeit nach dem Werbemittelklick ein Publisher für einen Sale bzw. Lead vergütet wird. Dieser Zeitraum beläuft sich häufig auf 30 Tage. Die Cookie-Laufzeit spielt im Affiliate-Marketing eine zentrale Rolle, da sie die Vergütung des Publishers für Transaktionen (Leads/Sales) regelt, die einige Tage nach dem eigentlichen Werbemittelklick auftreten."
http://help.zanox.com/go/help.glossary/CookieLength?LANG=de
"Hiermit wird angegeben, für wieviel Zeit nach dem Werbemittelklick ein Publisher für einen Sale bzw. Lead vergütet wird. Dieser Zeitraum beläuft sich häufig auf 30 Tage. Die Cookie-Laufzeit spielt im Affiliate-Marketing eine zentrale Rolle, da sie die Vergütung des Publishers für Transaktionen (Leads/Sales) regelt, die einige Tage nach dem eigentlichen Werbemittelklick auftreten."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke euch!"
Discussion
https://www.ionos.de/digitalguide/websites/webseiten-erstell... - Der feine Unterschied zwischen Session- und Tracking-Cookies - Zitat:
... unverfänglich sind die sogenannten Session-Cookies. Diese speichern Daten für einen kürzeren Zeitraum, etwa Passwörter (in verschlüsselter Form) und Benutzernamen oder andere temporäre Daten.