Jul 29, 2019 08:19
4 yrs ago
Russian term
Сделка с отложенным исполнением
Russian to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Инвестиционный термин из выписки по полученным дивидендам.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | option contract |
VASKON
|
| 3 | deferred transaction |
Oleg Lozinskiy
|
| 2 | deferred compensation |
David Knowles
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
option contract
опцион
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
deferred transaction
*
8 hrs
David Knowles
Native in English
Works in field
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
12
deferred compensation
If this is about deferred compensation for a senior executive (maybe CEO), it could mean that the executive wouldn't receive the dividend immediately, but only after (say) five years. I'm not convinced that a profit or loss on an options contract (futures contract) could be described as a "dividend".
Something went wrong...