Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stichausreißfestigkeit
Spanish translation:
resistencia al desgarro por puntada
Added to glossary by
Pablo Bertomeu
Jul 28, 2019 11:12
4 yrs ago
German term
Stichausreißfestigkeit
German to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
Se trata de un procedimiento para el control de calidad de diversos materiales, como el cuero.
¿Resistencia al desgarro por perforación?
Saludos,
Pablo
¿Resistencia al desgarro por perforación?
Saludos,
Pablo
Proposed translations
(Spanish)
1 +1 | resistencia al desgarro por puntada | Andres Larsen |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
resistencia al desgarro por puntada
resistencia al desgarro por puntada
fuentes [AENOR - Asociación Española de Normalización / UNE - Normalización Española]:
Norma UNE-EN ISO 23910:2018
https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu.../norma/?c....
Medición de la resistencia al desgarro por puntada. ... Leather - Physical and mechanical tests - Measurement of stitch tear resistance (ISO 23910:2017).
AENOR UNE-EN ISO 23910:2018
https://www.en.aenor.com/normas-y-libros/buscador-de-normas/...
Medición de la resistencia al desgarro por puntada. ... Leather - Physical and mechanical tests - Measurement of stitch tear resistance (ISO 23910:2017).
NTE INEN-ISO 23910
181.112.149.204/buzon/normas/nte_inen_iso_23910.pdf
RESISTENCIA AL DESGARRO POR PUNTADA (ISO 23910:2007,. IDT). LEATHER ... MEASUREMENT OF STITCH TEAR. RESISTANCE (ISO 23910:2007, IDT) ...
NTE INEN 2961
https://181.112.149.204/buzon/normas/nte_inen_2961.pdf -
inyectado, calzado de mujer con suela de etil-vinil-acetato y para el calzado infantil y colegial. 2. REFERENCIAS ... Resistance to stitch tear. ISO 20867, Footwear. ... Medición de la resistencia al desgarro por puntada. NTE INEN-ISO 17700, ...
fuentes [AENOR - Asociación Española de Normalización / UNE - Normalización Española]:
Norma UNE-EN ISO 23910:2018
https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu.../norma/?c....
Medición de la resistencia al desgarro por puntada. ... Leather - Physical and mechanical tests - Measurement of stitch tear resistance (ISO 23910:2017).
AENOR UNE-EN ISO 23910:2018
https://www.en.aenor.com/normas-y-libros/buscador-de-normas/...
Medición de la resistencia al desgarro por puntada. ... Leather - Physical and mechanical tests - Measurement of stitch tear resistance (ISO 23910:2017).
NTE INEN-ISO 23910
181.112.149.204/buzon/normas/nte_inen_iso_23910.pdf
RESISTENCIA AL DESGARRO POR PUNTADA (ISO 23910:2007,. IDT). LEATHER ... MEASUREMENT OF STITCH TEAR. RESISTANCE (ISO 23910:2007, IDT) ...
NTE INEN 2961
https://181.112.149.204/buzon/normas/nte_inen_2961.pdf -
inyectado, calzado de mujer con suela de etil-vinil-acetato y para el calzado infantil y colegial. 2. REFERENCIAS ... Resistance to stitch tear. ISO 20867, Footwear. ... Medición de la resistencia al desgarro por puntada. NTE INEN-ISO 17700, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, me parece una buena traducción"
Something went wrong...