Jul 27, 2019 08:41
4 yrs ago
Spanish term
en las excepciones
Spanish to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Contrat de location de logement touristique
Atendiendo a la ley del consumidor en relación a las contrataciones de servicios por internet en las excepciones:
“No hay derecho de desistimiento en los contratos de suministros de servicios de alojamiento cuando, en el momento de celebrar el contrato se compromete el propietario o empresario a suministrar tales prestaciones en una fecha determinada o periodo concreto.”
Je n'arrive pas à formuler cette partie. merci
Atendiendo a la ley del consumidor en relación a las contrataciones de servicios por internet en las excepciones:
“No hay derecho de desistimiento en los contratos de suministros de servicios de alojamiento cuando, en el momento de celebrar el contrato se compromete el propietario o empresario a suministrar tales prestaciones en una fecha determinada o periodo concreto.”
Je n'arrive pas à formuler cette partie. merci
Proposed translations
(French)
4 +1 | à l'article/au chapitre des exceptions | Martine Joulia |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
à l'article/au chapitre des exceptions
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-20555
voir page 43 notamment.
"Conformément aux dispositions de la Loi de défense du consommateur concernant les contrats de services en ligne, chapitre relatif aux exceptions : ..."
voir page 43 notamment.
"Conformément aux dispositions de la Loi de défense du consommateur concernant les contrats de services en ligne, chapitre relatif aux exceptions : ..."
Note from asker:
merci !! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup !"
Something went wrong...