Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power-direct-vent & direct-vent
Spanish translation:
tiro por convección y balanceado
Added to glossary by
Elena Vega
Jul 23, 2019 21:02
4 yrs ago
English term
United States
Fast, reliable, experienced & certified
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
power-direct-vent & direct-vent
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Prices, analysis
This is a drop-down menu of different kinds of home heating systems... do you know how is it used in Spanish and the difference between both? Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | tiro por convección y balanceado |
Diego Rivera
|
Proposed translations
2 hrs
Diego Rivera
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Pure chemist, computer and Bible savvy.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tiro por convección y balanceado
power direct vent = tiro por convección (o ventilación por convección o natural)
direct vent = tiro balanceado (o ventilación directa)
ver también aquí: https://www.linguee.com/english-spanish/translation/direct v...
y
http://www.longvie.com/Front/showCategory/7
direct vent = tiro balanceado (o ventilación directa)
ver también aquí: https://www.linguee.com/english-spanish/translation/direct v...
y
http://www.longvie.com/Front/showCategory/7
Note from asker:
| GRACIAS!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!"
Something went wrong...