This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 22, 2019 13:56
4 yrs ago
Russian term
имплантовводы
Russian to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
Hola:
Siguiendo con el Certificado de Registro de producto sanitario, aparece lista el término "имплантовводы" dentro de la categoría "aditamentos para implantes". Encuentro su definición en ruso:
Имплантовводы – инструменты для установки имплантатов или их внутрикостных элементов в костное ложе. Их назначение – зафиксировать имплант для предотвращения контакта его внутрикостной части с руками и возможность корректной установки в ложе.
Entiendo su uso pero no encuentro el término exacto en español. De momento lo más parecido que se me ocurre es "Instrumentos de posicionamiento de implantes", pero me gustaría saber si existe un término más exacto.
¡Muchísimas gracias!
Siguiendo con el Certificado de Registro de producto sanitario, aparece lista el término "имплантовводы" dentro de la categoría "aditamentos para implantes". Encuentro su definición en ruso:
Имплантовводы – инструменты для установки имплантатов или их внутрикостных элементов в костное ложе. Их назначение – зафиксировать имплант для предотвращения контакта его внутрикостной части с руками и возможность корректной установки в ложе.
Entiendo su uso pero no encuentro el término exacto en español. De momento lo más parecido que se me ocurre es "Instrumentos de posicionamiento de implantes", pero me gustaría saber si existe un término más exacto.
¡Muchísimas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
2 | montura/s de implante/s | liz askew |
Proposed translations
16 mins
montura/s de implante/s
Untitled - Компания AB Dental Devices
https://www.ab-dental.ru/data/files/ABDent_catalog_ru.pdf
1.
Translate this page
Изготовление индивидуальных дентальных имплантатов методом лазерного спекания на 3D-принтере; ..... 02.0 та та. Implants Mounts. Имплантов воды.
Guided Implant Mount NobelReplace RP - Nobel Biocare
https://store.nobelbiocare.com/es/.../guided-implant-mount-n...
1.
Translate this page
Colocación de implantes con cirugía guiada – monturas de implante específicas para cada conexión y plataforma protésica Nota: Se suministra sin esterilizar.
Something went wrong...