This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 16, 2019 04:30
4 yrs ago
12 viewers *
English term

to retain postpone

English to French Law/Patents Law: Contract(s) Succession
My Trustees shall hold the residue of my Estate subject to limitations referred to within Clause 19 upon trust to retain postpone or sell it ans will:

Discussion

Germaine Jul 16, 2019:
Entièrement d’accord: "Mes fiduciaires, sous réserve des limites énoncées dans la clause 19, détiennent le reliquat de ma succession en fiducie aux fins de le [retenir] [préserver] [réserver], reporter ou vendre et ils :.."
Franck Sarrazin Jul 16, 2019:
J'ai la même impression Il semble que vous ayez raison, Sylvie, j'ai la même impression. Et cela semble logique.
Sylvie LE BRAS Jul 16, 2019:
virgule manquante ? Je pense qu'il faut lire : to retain, postpone or...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search