Glossary entry

English term or phrase:

link and IP encryptor

Portuguese translation:

criptografador de links e IPs; codificador de links e IPs

Added to glossary by Matheus Chaud
Jul 16, 2019 01:36
4 yrs ago
English term

Versatile Link

English to Portuguese Tech/Engineering Computers (general)
Versatile Link and IP Encryptor
Change log

Jul 17, 2019 13:08: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2398591">Rhenan Folco's</a> old entry - "Versatile Link"" to ""criptografador/encriptador/codificador versátil de links e IPs""

Proposed translations

+6
6 mins
English term (edited): Versatile Link and IP Encryptor
Selected

criptografador/encriptador/codificador versátil de links e IPs


Quem é versátil é o encryptor (criptografador/encriptador/codificador)
:)
Peer comment(s):

agree Andrea Pilenso
2 mins
Obrigado, Andrea!
agree Paulinho Fonseca
5 mins
Obrigado, Paulinho!
agree Marcus Vinicius Belo
21 mins
Obrigado, Marcus!
agree Paulo Gasques
2 hrs
Obrigado, Paulo!
agree Oliver Simões : criptografador ou codificador. "encriptar" tem outro sentido. Pode até ser que estejam usando no Brasil, mas me parece é uma tradução ruim, demasiadamente literal. Veja http://www.aulete.com.br/encriptar
2 hrs
Obrigado, Oliveira! Encriptador também não me agrada muito.
agree Aline Amorim
9 hrs
Obrigado, Aline!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado pela ajuda, Matheus!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search