French to English Social Sciences Livestock / Animal Husbandry Land use, land tenure security

De nombreuses expériences dans le sens de la formalisation et de la sécurisation des droits fonciers des communautés locales existent, mais pour le moment, elles sont éparses et ne sont pas mises en cohérence en vue de leur exploitation.

I translated the sentence as such: Although there have been several initiatives geared towards formalising and securing the land rights of local communities, so far, these attempts have remained sparse and inconsistent with one another to make the most of these experiences.

The client remarked: ne pas être mis en cohérence ne signifie pas forcément qu’elles seraient incompatibles si elles étaient regroupées au sein d’un même projet par exemple, et les exploiter ne signifie pas la même chose que d’en tirer le maximum

For "ne sont pas mises en cohérence", I am thinking of "not consistently organised" or "not properly coordinated", but I think there may be better proposals.
I don't really know how to render "en vue de leur exploitation"