Glossary entry (derived from question below)
Jul 1, 2019 07:42
4 yrs ago
English term
a foil
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Food & Drink
utilisation de produits d
The process according to any of claims 1 and 3, wherein the administration unit is provided as an administration form selected from the group consisting of a tablet, a foil, a film, and a wafer.
Il ne s'agit pas d'un médicament mais plutôt d'un complément nutritionnel
Il ne s'agit pas d'un médicament mais plutôt d'un complément nutritionnel
Proposed translations
(French)
| 1 +1 | feuille |
Yves Antoine
|
| 4 | un opercule |
Hélène ALEXIS
|
Change log
Jul 3, 2019 06:30: Yves Antoine Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Yves Antoine
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
44 mins
un opercule
en aluminium
Note from asker:
| Je ne pense pas car il est question de quelque chose qui se mange. (un complément nutritionnel qu'on imprime sur des aliments) |
Discussion
j'ai trouvé ceci : "A “foil” or a “film” means a thin, flexible leaf or sheet of a layer of a material. Optionally, more than one layer of the same or different material may be provided (multi-layered foil or film)." Une feuille pourrait donc être la bonne traduction, la différence avec le film étant juste l'épaisseur.