Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dwuigłówka
English translation:
twin needling/twin needle stitch
Added to glossary by
Vieslav Vieslavovich
Jun 28, 2019 11:15
4 yrs ago
Polish term
Works in: Serbian to Russian, Russian to Serbian
dwuigłówka
Polish to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Obok "stębnówki" - rodzaj szwu
"Pozycja świadcząca o występowaniu stębnówki/dwuigłówki" [w wyrobie tapicerskim]
"Pozycja świadcząca o występowaniu stębnówki/dwuigłówki" [w wyrobie tapicerskim]
Proposed translations
(English)
| 4 | twin needling/twin needle stitch |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | 2-needle / two-needle |
Klaus Conrad
|
Proposed translations
9 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
twin needling/twin needle stitch
Twin needdling- Twin needle stitch – dwuigłówka
http://szycioholiczka.blogspot.com/
Twin needling is sewing with 2 needles in your machine, and 2 spools of thread, at the same time! When you get the hang of this technique, it is so much fun
https://www.freequiltpatterns.info/free-tutorial---twin-need...
http://szycioholiczka.blogspot.com/
Twin needling is sewing with 2 needles in your machine, and 2 spools of thread, at the same time! When you get the hang of this technique, it is so much fun
https://www.freequiltpatterns.info/free-tutorial---twin-need...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to both of you"
24 mins
2-needle / two-needle
This is how our machine supplier calls it.
https://www.juki.co.jp/industrial_e/products_e/apparel_e/2ne...
Ohter manufacturers call them double-needle machines, as far as I know.
https://www.juki.co.jp/industrial_e/products_e/apparel_e/2ne...
Ohter manufacturers call them double-needle machines, as far as I know.
Something went wrong...