Jun 24, 2019 15:46
4 yrs ago
1 viewer *
English term
seamless roaming
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The proposed architecture offers wireless LAN seamless roaming in wireless LAN/cellular mobile networks
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +2 | رومینگ بدون قطعی | Elham Sharifi |
5 | رومینگ بینقص | Mohammad Ghaffari |
5 | رومینگ یکپارچه | Marzieh Izadi |
5 | رومینگ دائمی | Najme Rajaee |
4 | رومینگ بیوقفه | Zeynab Tajik |
4 | فراگردی/رفت و آمد مطمِن | Ali Sharifi |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
رومینگ بدون قطعی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
رومینگ بینقص
منظور رومینگ شبکه است
3 mins
رومینگ بیوقفه
.
2 hrs
رومینگ یکپارچه
رومینگ یا فراگردی.
فراگردی واژه مصوب فرهنگستان بجای رومینگ است.
فراگردی واژه مصوب فرهنگستان بجای رومینگ است.
2 hrs
فراگردی/رفت و آمد مطمِن
Seamless is secure and without any hole درز.
Example sentence:
https://www.linksys.com/us/seamless-roaming/
7 days
رومینگ دائمی
.
Something went wrong...