Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tend to
Hindi translation:
प्रवृत्ति होना / अभ्यस्त होना / आदी होना / देखना (here)
English term
India
EnglishHindiTelugu Translator
Native in: English
Works in: English to Hindi, Hindi, Hindi to English, and 4 more.
tend to
Jul 8, 2019 04:06: acetran Created KOG entry
Proposed translations
प्रवृत्ति होना / अभ्यस्त होना / आदी होना / देखना (here)
लोगों से बातें करते समय अमेरिकी लोगों में उनकी आँखों में देखने की प्रवृत्ति होती है /
लोगों से बातें करते समय अमेरिकी उनकी आँखों में देखते हैं / अमेरिकी आँखों में देखते हुए लोगों से बातें करते हैं / लोगों से बातें करते समय अमेरिकी आँखों में देखने के आदी होते हैं।
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi 
, English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
प्रवृत्त
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-06-24 04:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
बात करते समय अमरीकी लोग सामने वाले की आँखों में देखने के आदी होते हैं।
| agree |
Sanjeev Poonia
1 hr
|
|
धन्यवाद संजीव जी!
|
|
| agree |
Vinita Sharma Dubey
7 hrs
|
|
धन्यवाद विनीता जी!
|
India
Accurate translation@ affordable rates
Native in: Gujarati , Hindi
Works in: English to Gujarati, English to Hindi, Gujarati to English, and 1 more.
अभ्यस्त होना / आदी होना
निश्चित /ख़ास विशेषता होना
Americans tend to look people in the eyes when they are talking.
लोगों से बातें करते समय अमेरिकी सामने वाले की आँखों में देखने के आदी होते हैं। / अमेरिकी आँखों में देखते हुए लोगों से बातें करने के आदी होते हैं।
अमेरिकी आँखों में देखते हुए लोगों से बातें करते हैं।
लोगों से बातें करते समय अमेरिकी सामने वाले की आँखों में देखने के आदी होते हैं।
India
Medical, Technical, Softwares & Apps
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian) 
Works in: English to Hindi, Hindi
करते है/करता है in general sense.
वह सब भूल जाया करता है।
या
वह सब भूल जाता है।
He tends to sleep in class.
वह कक्षा में सोया करता है।
Americans tend to look people in the eyes when they are talking.
● बात करते वक़्त अमेरिकी आँखों में देखा करते/देखते है।
● अमेरिकी लोग आंखों में देखते हैं जब वे बात करते हैं।
The above hindi lines are sufficient to show tendencies.
India
Punjabi & Hindi Translator
Native in: Punjabi , Hindi
Works in: Punjabi to Hindi, English to Hindi, Hindi to Punjabi, and 5 more.
आदत है
अमेरिकियों की आदत है कि वे आँख मिलाकर बात करते हैं
Something went wrong...