Jun 23, 2019 13:48
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Precisa e puntuale
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, English to Italian, Dutch to Italian
sutural bone of the skull
English to Italian
Medical
Medical (general)
anatomia
Nella classificazione dei vari tipi di ossa umane trovo:
accessory bones (Ossa accessoria, not normally found in all human skeletons), e.g. sutural bone of the skull, cervical rib
osso di sutura del cranio?
Trovo solo due occorrenze in rete.
Grazie.
accessory bones (Ossa accessoria, not normally found in all human skeletons), e.g. sutural bone of the skull, cervical rib
osso di sutura del cranio?
Trovo solo due occorrenze in rete.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | osso suturale (o wormiano) del cranio |
Sabrina Bruna
|
| 4 -1 | osso di sutura cranica / del cranio |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
6 mins
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
osso suturale (o wormiano) del cranio
Ho trovato diverse occorrenze in Internet.
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2019-06-23 13:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fisiokinesiterapia.biz/download/scheletro4.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 5 ore (2019-06-24 19:02:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Angela Federica :)
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2019-06-23 13:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fisiokinesiterapia.biz/download/scheletro4.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 5 ore (2019-06-24 19:02:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Angela Federica :)
Note from asker:
| Grazie. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
2011
osso di sutura cranica / del cranio
Al plurale gli esempi sono ancora più numerosi:
https://www.google.it/search?source=hp&ei=1oMPXbmjBc6UkwWM2b...
Si parla poi di "sutura cranica" proprio in questo senso, cioè di congiunzione tra due ossa del cranio:
https://www.google.it/search?ei=3oMPXcfNLYP4kwX766ugAg&q="su...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2019-06-23 13:55:03 GMT)
--------------------------------------------------
Intesa naturalmente come (con)giunzione naturale.
https://www.google.it/search?source=hp&ei=1oMPXbmjBc6UkwWM2b...
Si parla poi di "sutura cranica" proprio in questo senso, cioè di congiunzione tra due ossa del cranio:
https://www.google.it/search?ei=3oMPXcfNLYP4kwX766ugAg&q="su...
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2019-06-23 13:55:03 GMT)
--------------------------------------------------
Intesa naturalmente come (con)giunzione naturale.
Something went wrong...