Jun 24, 2019 09:28
4 yrs ago
English term
bed of balsam branches
English to Polish
Science
Botany
tree names
USA. Oklahoma. Literatura piękna. Opis dotyczy rdzennej amerykanki.
She told me when she was a child she slept on a bed of balsam branches with her brothers and sisters.
She told me when she was a child she slept on a bed of balsam branches with her brothers and sisters.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | posłanie z gałęzi jodły balsamicznej |
geopiet
|
Change log
Jun 24, 2019 09:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
posłanie z gałęzi jodły balsamicznej
.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-06-24 10:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
“First, a base of balsam boughs was laid on the ground. Next, several loads of balsam tips were then stuck upright in the boughs with the bottoms bent under an inch or two. The result was a soft, springy bed fit for tender New Englanders, if not for the delicate lady in the story of the princess and the pea. “
Paul Jamieson, Adirondack Pilgrimage, 1986.
https://www.theadkx.org/about-us/adirondack-journal/balsam-t...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-06-24 10:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
“First, a base of balsam boughs was laid on the ground. Next, several loads of balsam tips were then stuck upright in the boughs with the bottoms bent under an inch or two. The result was a soft, springy bed fit for tender New Englanders, if not for the delicate lady in the story of the princess and the pea. “
Paul Jamieson, Adirondack Pilgrimage, 1986.
https://www.theadkx.org/about-us/adirondack-journal/balsam-t...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...